L'AUTEUR

 

Armand Tchouhadjian, auteur français d'origine arménienne, est un ancien directeur de Développement d'une Société papetière internationale, à la retraite. Son intérêt pour le Moyen Âge et les personnages hors du commun, l'a fait suivre les chemins du culte de saint Blaise, en particulier en Europe. En croisant la route des pèlerins venus d'Arménie en Occident et devenus saints, il a étudié ce qui pu a pousser ces hommes sur les routes, uniquement pour partager leur foi. Sa curiosité aidant, il a publié plusieurs ouvrages sur ces sujets.

C'est ainsi qu'il a rencontré Théophano Skleraina, au destin également hors du commun, très impliqué dans la promotion du culte des saints et de la Sainte Vierge.

Cette princesse  byzantine de la dynastie arménienne, dite "macédonienne", au Xe siècle, est mariée à l'âge de douze ans à l'empereur Otton II pour des raisons diplomatiques. A la mort prématurée de celui-ci, elle a environ vingt ans et devient impératrice du Saint Empire romain germanique. C'est le début d'un destin européen.

Vous pourrez suivre sur ce site son parcours exceptionnel, présenté au fur et à mesure de ses déplacements et de ses interventions.

 

 

 

 

SAINT BLAISE ET AUTRES SAINTS ARMÉNIENS

Dans sa monographie Saint Blaise, évêque de Sébaste (IVe siècle, Arménie Mineure), l'auteur évoque ce saint, peu connu en Arménie, mais dont le culte est presque universel au Moyen-Âge.

Il est encore très présent à travers de nombreux pèlerinages dans le monde, principalement en France, en Allemagne, en Italie, en Suisse, en Croatie, etc..

En rencontrant plusieurs saints d'origine arménienne, ou réputés comme tels, il étudie ensuite ces pèlerins qui entreprirent le voyage vers l'Occident avec tous ses dangers et ses difficultés.

 

 

 

 

Dans Pèlerins d’Arménie, Saints d’Occident, on peut suivre ces hommes venus aux premiers siècles, puis aux Xe et XIe siècles, bien souvent au péril de leur vie, simplement pour faire partager leur foi. Le culte de certains est encore présent dans la vie de tous les jours des pays européens visités.

 

 

 

 

 

Certains de ces ouvrages sont documentés sur le site de : l'ACAM (Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée : http://www.acam-france.org/bibliographie/

A la Bibliothèque de l’Église Apostolique arménienne (Paris) : http://www.bibliotheque-eglise-armenienne.fr/ 

A la Bibliothèque arménienne Nubar (Paris).

http://www.bnulibrary.org/index.php/fr/a-propos/la-bibliotheque-nubarA l'Association ARAM (Marseille) : www.webaram.com

 

Certains en consultation dans différentes bibliothèques dont la Bibliothèque nationale de France : www.bnf.fr

 

A l'étranger, entre autres : British Library à Londres : http://explore.bl.uk/primo_library/libweb/action/search.

Library of Congress à Washington: http://www.loc.gov/search/?q=tchouhadjian+armand&all=true&st=list

Librairie internationale : VIAF : Fichier d'autorité international virtuel

http://viaf.org/viaf/316725113.#Tchouhadjian,

Saint Blaise, évêque de Sébaste

Un saint d’Arménie en Occident

Édition à compte d’auteur, Paris 2000, 50 p. ill. noir et blanc

ISBN 2-951-6066-0-5

Uluslararasi Üne Sahip Sivasli, Aziz Vlas. Traduction en turc par Arusyak Özfuruncu, Présentation Arsen Yarman, 92 p. ill. noir et blanc.

Éditions Aras Yayıncılık, İstanbul, 2004,      ISBN 975-7265-65-9

 

Pèlerins d'Arménie Saints d'Occident, venus évangéliser l'Europe aux IIIe et Xe-XIe siècles

Préface de Pierre Maraval. Cartonné. 336 p., illustrations couleurs. Éditions Sources d'Arménie,  Lyon, 2011.

ISBN : 9782952731874

 

 

EN COLLABORATION

Trames d'Arménie, tapis, et

broderies sur les chemins de l'exil (1900-1940)

Année de l"Arménie mon amie".

France 2007.  Dir.  Dominique Séréna-Allier. Raymond Kévorkian, David Vinson, Dicran Kouymjian, Vahé Tachjian, 235 p. ill. noir et blanc et couleurs Musée Arlaten, Arles 2007

ISBN 978-2-8499-5097-5

Saint Blaise, évêque de Sébaste Arménie Mineure, Saint universel du IVe siècle. 436 p. 160 ill. noir et blanc

Édition de l’Harmattan, Paris, 2004.

ISBN 2-7475-7620-5 

Sveti Vlhalo, Biskup iz Sabaste

Présentation et traduction en croate

par Adriana Kremenjaš-Daničić

(Matica Hrvastaka-Ogranak) Dubrovnik 130 p, ill couleurs..

Europski dom Dubrovnik, 2010,

ISBN 978-953-95338-2-1

Les Monuments arméniens

La cathédrale d’Etchmiadzine

Plan maquette à  construire au 1/160e Explications : français, arménien, russe, anglais.

20 planches cartonnées, 48 pièces

Édition à compte d’auteur, Paris,1993.  ISBN 2-910-279-00-6

 

 

 

Saint Blaise :

Veneration without boundaries

 (Vénération sans frontières)

Edition : Europski dom Dubrovnik

Sous la direction de Caleb Ives Bach

et Adriana Kremenjas - Danicic

127 p,. ill. couleurs Dubrovnik, 2012

ISBN 978-953-95338-5-2